Vol 23

Ch 199: Desire!! (Ep 118)

Kimimaro says "I no longer have the capacity for the metampsychosis" - that term is not used in the anime: a philosophical term referring to the belief of the transmigration of the soul, especially its reincarnation after death.

Ends with Kimimaro swearing to bring back the new container.

Ch 200: According to Plan (Ep 118-119)

There is no first set of explosions by a trap of exploding notes.

Akamaru trips on a branch and apparently injures himself. Sakon does not tie him with wires as he does in the anime.

Ends with Kimimaro dropping down on the barrel.

Ch 201: Miscalculation!! (Ep 119)

Kimimaro says "This is the perception of an anthology life form that is no longer bound by a prison that is our body."

Anthology life form = life form consisting only of the consciousness

Shikamaru thinks, "Damn we have another crazy one" rather than commenting than he is really strong.

No flashbacks to the Hokage battle or Orochimau bleeding in the shower.

Ends with Kimimaro facing Naruto thinking "How should I cook this one"

Ch 202: The Three Wishes!! (Ep 119-120)

Tayuya taunts Shikamaru ".wasting a team for just one guy.haha.you stupid homos!"

Shikamaru responds ".If I were a team leader who took responsibility for the life of his team members.I would've halted the mission in consideration of the lives of my teammates rather than to save one comrade or at least that was what the rule of thumb dictates.the real world doesn't always follow the rule of thumb.there was not a single man in my team who'd stop to halt the mission and desert their captured comrade. just to save their own hide."

U = right

Sa = left

Kabuto says Sakon has the worst temper and won't stop until he kills the enemy and he's the strongest of the four.

Ends with hundreds of Naruto clones surrounding Kimimaro.

Ch 203: Sakon's Secret (Ep 120)

Less cutting away than in anime.

Ta-ren-ken = machine gun punch

Ta-ren-kyaku = machine gun kick

Doesn't show Akamaru-Kiba being beat up and reverting back to a dog.

Sakon asks Ukon "So how do you want it cooked brother?" Ukon replies "In pieces."

When Kiba is about to use Garouga and is locked in cobat with Ukon-Sakon he does not get puched in the stomach and cough up blood before dynamic marking by Akamaru.

Sou-tou-rou = double headed wolf

Ends with Ukon-Skon being hit by Garouga (double wolf fang) attack.

Ch 204: Ukon's Abilities (Ep 120)

Ukon says ".we're not exactly the same body. My cells can move freely among your body and create portions owned just by yourself. This is how I can get creative in the way that I kill.I can tear off bits and pieces of your body that's mot merged with mine."

No flashbacks.

Ends with Kaiba stabbing himself and saying "You're coming with me."

Ch 205: Kiba's Decision (Ep 121)

No flashbacks to Kaiba's mom and sister.

Ends with Kimimaro exhibiting his bloodline limit protruding bones all over his body.

Ch 206: Suffering.!! (Ep 121)

When Kimimaro takes the bone out of his shoulder, you can see the muscles and ligaments.

Ends with Tayuya playing the "Turmoil of the Pandemonium"